Он не собирался никому объяснять, что сон разбудил его в полпятого и больше он заснуть не смог. Гостиничный номер был словно клетка. Отчаяние выгнало его наружу и, по правде говоря, пойти ему больше было особенно некуда. — Также сообщаю, что провел минувший вечер в отеле, — непринужденно продолжил Себастиан. — Немного посидел в баре с Урсулой, когда она вернулась со встречи с дочерью, а потом отправился в номер и лег. Один. Вел себя примерно, держал член в штанах. Как и договаривались. — Окей, давайте попробуем собраться, — со вздохом произнесла Анне-Ли, когда вошел Билли с ноутбуком в одной руке и чашкой кофе в другой. — Простите, что опоздал, — пробубнил он, устраиваясь на своем месте. Себастиан наблюдал за тем, как он открывает ноутбук и привычно подключает его к проектору. Билли выглядел измотанным. Возможно, он просто допоздна работал и не выспался. Себастиан на это надеялся. Альтернатива его пугала. Билли был сломлен. По долгу службы он вынужден был отнять человеческую жизнь. Дважды. Каким-то образом в его восприятии эти события получили привязку к наслаждению. Власть, желание и наслаждение. Себастиан знал об этом, но сам для себя выдумывал различные причины не копать глубже. Убеждал себя, что это не требуется. Что, когда весной он стал свидетелем гибели кошки от рук Билли, это было единичное явление. Что Билли осознал, насколько это безумно. Что Билли действительно контролировал себя, как он и заверил Себастиана в последний раз, когда поднималась эта тема. «Но вчера он продемонстрировал другую сторону», — размышлял Себастиан. Не факт, что его проблема усугубилась, но этого было достаточно, чтобы заставить Себастиана сомневаться, что Билли все держит под контролем. Себастиан неохотно признался себе, что ему вновь придется вмешаться в это. — Кто начнет? — прервала его размышления Анне-Ли. — Вчера я просматривал записи с камер наблюдения вблизи мест преступлений, — отозвался Билли, тем самым ответив на вопрос Анне-Ли. — На мой взгляд, они могут дать нам лишь косвенный след. Он нажал несколько клавиш, и на экране перед ними возникло зернистое изображение с одной из камер. — Это черная Ауди Q3 2015 года. Она проезжала мимо камеры на Тунбергсвеген за десять минут до того, как восемнадцатого числа было совершено нападение на Иду Риитала. Карлос подошел к карте и оставил маркером маленькую отметку в виде крестика. Все обратили внимание, как близко этот крестик оказался к ранее нарисованному Анне-Ли кружочку с цифрой 1. Рядом с первым изображением Билли вывел на экран еще одно. — Вот черная Ауди Q3 того же года на углу улиц Согаргатан и Кунгсэнгсэспланаден спустя несколько минут после нападения на Клару Вальгрен два дня назад. Карлос отметил место на карте. Несколько кварталов от парковки Ассоциации Содействия Обучению. — Что с номерами? — спросил Торкель, привлекая внимание остальных к маленьким прямоугольникам на обеих фотографиях, на которых должны были отчетливо просматриваться регистрационные номера. — Он воспользовался каким-нибудь отражательным спреем, чтобы обмануть камеры. Почти все присутствующие были с этим согласны, но сомнений не убавилось. — Итак, сколько Q3 пятнадцатого года зарегистрировано поблизости? — вновь обернувшись к Билли спросил Торкель. — Много, слишком много, я сразу запросил данные в Транспортном Управлении, а потом вспомнил о том, что Себастиан говорил о первом нападении. Что оно, вероятно, произошло не слишком далеко от жилища насильника. Изображения с камер на экране сменило фото из паспортного регистра. Широколицый мужчина, по виду — старше сорока, с залысинами надо лбом и ухоженной темной бородой смотрел прямо в камеру. Дан Тилльман владеет Ауди Q3 и проживает на Венуртсгатан, 83. Карлос поставил на карте очередной крестик, и присутствующим стало очевидно, что место находится в паре минут от старого кладбища. — Что о нем известно? — Сорок два года, программный разработчик на техническом предприятии в Стокгольме, разведен, дети приезжают к нему через выходной, ранее к ответственности не привлекался, но на него несколько раз заявляли в полицию. — За что? — Угрозы и преследование бывших подружек и бывшей жены. Было недостаточно доказательств, чтобы выдвинуть против него обвинения. В последний раз на него заявляли прошлым летом, когда он выложил обнаженные фото своей экс-супруги в группе в Фейсбуке. — Милый парнишка, — прокомментировала Ванья. — Совсем нет, — не согласился Билли. — Он демонстрирует активность в различных группах, почти все из них открыто антифеминистические или расистские. Он частенько пишет, что желает своим оппонентам быть изнасилованными. Или их женам, если это мужчины. В особенности это касается мигрантов. Билли вывел на экран еще одну страницу, где были собраны комментарии Дана Тилльмана в социальных сетях. На аватарке был тот же человек, что и на паспортном фото. В течение нескольких секунд они пробежали глазами его краткие посты, все как один выражающие чаяния Тилльмана о том, чтобы женщины подверглись сексуальному насилию, а также радость по поводу уже осуществившихся актов насилия. — Что думаешь об этом? — Анне-Ли посмотрела на Себастиана. — Подобного типа личности редко заходят в своей деятельности дальше комментариев. Для того чтобы дать выход злобе, им достаточно слов одобрения от им подобных. Билли опечаленно глядел на проекцию на экране. Он был одним из самых ярых апологетов интернета. Он любил Сеть. Она могла предложить столько увлекательных и фантастических вещей! Однако с течением времени в Сети стало появляться все больше негатива. Особенности хранения и распространения информации, наступление эры господства Гугла, ложь, ненависть, угрозы. Для Билли интернет был словно мегаполис. Там было все. Предложение не ограничено. Каждый мог найти что-то для себя. Но, как и в каждом большом городе, здесь существовали свалки и отстойники, где накапливались нечистоты. Окажешься там — почувствуешь настоящую вонь. — Тем не менее нам определенно стоит с ним побеседовать, — заключил Себастиан. — Если он так близко живет, неужели он поехал бы на машине? — спросила Урсула как раз в тот момент, как Билли захлопнул свой компьютер. — Определенные люди в определенном возрасте ездят на машине постоянно, вне зависимости от расстояния, — откликнулся Себастиан. — Но если не принимать это во внимание — да, наличие автомобиля дает возможность быстро убраться с места преступления, дает чувство уверенности, работает как защитный барьер. — Отлично, хорошая работа. Мы с ним побеседуем. Ванья, Карлос? Оба кивнули в ответ, и с улыбкой переглянулись. Анне-Ли переместила фокус внимания на Карлоса. — По Онгкварнсгатан. Нападение на Клару Вальгрен. Что у нас там? — Отпечаток подошвы от обуви фирмы «Ванс», модель UA-SK8-Hi MTE, совпадает с ранее обнаруженными отпечатками. Шприц не отследить, такой можно купить где угодно в интернете. — Что по Ребекке Альм? — Ничего нового, — констатировала Урсула. — Я рассчитываю получить предварительный отчет о вскрытии сегодня утром. — Что-нибудь еще? — спросила Анне-Ли, уже на полпути к выходу. В ответ они лишь покачали головами. — Окей, Ванья и Карлос займутся Тилльманом, а ты, Билли, — посмотри, что еще можно на него найти. — Конечно. — Урсула, сообщи нам, как только получишь отчет от техников, и тогда мы сможем проанализировать всю полученную за день информацию, — подвела итог Анне-Ли, и обернулась к Торкелю. — У тебя есть что добавить? Что тут можно было добавить? Анне-Ли уже раздала приказы всем его подчиненным, за исключением Себастиана и его самого. Словно она не просто руководила расследованием, а уже заняла место Торкеля. А может быть, ему так показалось из-за их утреннего разговора. Не стоит придавать этому такое большое значение. Пока не стоит. — Ничего. Хороший план. — Отлично. Совещание закончилось. Все стали собирать вещи, и постепенно покидали помещение. Ванья подошла к карте, чтобы изучить и запомнить актуальные сведения. Себастиан поднялся с места и поплелся к ней. — Я слышал, наверху дожидается твой парень. — Да? — не поворачиваясь к нему, коротко и щетинисто отозвалась Ванья. Хоть какой-то ответ. Уже что-то. — Здорово. Его же зовут Юнатан? Ему нужен был только ответ. Вопрос был встречен молчанием, но на этот раз она обернулась. — Тебе нужно что-то, что имеет отношение к работе? — Вообще-то, да. Я подумал, что мог бы составить вам компанию для беседы с Тилльманом. — Нет, так не пойдет. Она протиснулась мимо Себастиана, схватила со стола свои вещи и ушла. Себастиан тихонько вздохнул. Он понимал, что ему предстоит бороться за Ванью, но как же он сможет продемонстрировать ей, что изменился, если она не уступает ни на миллиметр? Он покосился на Урсулу, которая все еще копалась в своих вещах. Та скептически покачала головой. Дождавшись, когда за Ваньей закроется дверь, Урсула обратилась к Себастиану. — Послушай, что касается вчерашнего… — Да, знаю, это было глупо. Ты не получила мою эсэмэску? — Получила. — Хорошо. Однако что-то в выражении лица Урсулы подсказывало ему, что не все было так уж хорошо. — Хочешь, чтобы я сказал это вслух? Прости, вчера я вел себя глупо. Нужно было очень тщательно вслушиваться, чтобы уловить хотя бы оттенок раскаяния в его тоне, и на мгновение Урсула задумалась, был ли смысл продолжать разговор. Но потом она сделала шаг ему навстречу. — Это касается не только вчерашнего. Все дерьмо, которое случилось в твоей жизни, не дает тебе права обращаться с людьми как тебе заблагорассудится. — Я это сознаю. И не хочу так поступать… С тобой, по крайней мере, — заключил он, осознав, что чересчур разоткровенничался. — Тогда начни себя лучше контролировать. Еще раз, и я перейду в лагерь Ваньи. — Принято. — Тебе это не понравится, — смягчившись, добавила Урсула, словно поясняя Себастиану, что угрожает ему для его же собственного блага. Потому что она знает, чего он хочет.