Себастиан успел пообщаться с Вальдемаром и договорился с ним о встрече. Вальдемар отлично знал, что Себастиан — коллега его дочери — он продолжал так ее называть — но в ходе беседы ни разу не упомянул тему отцовства, из чего Себастиан сделал вывод, что тот попросту не владел информацией. Ванья ему не рассказала. Себастиан пояснил, что дело касается Ваньи. Что он видит, как ей чего-то отчаянно недостает. И это что-то — он, Вальдемар. Когда бедняга услышал, что Ванья по нему скучает, то едва не заплакал. Его не пришлось долго уговаривать сделать ей сюрприз своим неожиданным появлением. Если Ванья узнает заранее, если ее предупредить, она обязательно найдет повод все отменить. Сохранять статус-кво — всегда самое простое решение. Сложнее отважиться на перемены. И сделать шаг к примирению. Лимонное суфле, маракуйя и традиционное овсяное печенье. После ужина все стали наперебой благодарить хозяев и старались превзойти друг друга, нахваливая вкусную еду. Урсула настаивала на том, чтобы помочь Лисе-Лотте на кухне. Лисе-Лотте хотела оставить все на завтра — они бы все могли убрать позже, вдвоем с Торкелем. Но вышло как хотела Урсула. Остальные отправились в гостиную. Себастиан уже не мог вспомнить, когда в последний раз, находясь в подобной обстановке, в обществе, он не пытался кого-то снять. Когда он в последний раз просто общался с людьми. Вероятно, это было еще при Лили. Давно. Он оглядел комнату. Билли и Юнатан что-то оживленно обсуждали, склонившись голова к голове, но Себастиан даже не хотел притворяться, что ему это интересно. Ваньи в комнате не было. Может, она пошла в кухню? Может, там у него будет шанс с ней поговорить. Вечер прошел замечательно. Даже Ванья должна с этим согласиться. По пути в кухню Себастиан обратил внимание, как Мю отзывает Торкеля в сторону. Себастиан замедлил шаг и весь обратился в слух — все, что имело отношение к Билли, было ему сверхинтересно. — Могу я вас кое о чем попросить? — услышал Себастиан голос Мю. — Конечно. — Если ничего экстраординарного не произойдет, вы сможете справиться без Билли недельку в ноябре, как вам кажется? — Посмотрим, сейчас сказать сложно. А что? — Мы хотим уехать ненадолго. Взять небольшой отпуск. — Как я и сказал, посмотрим. У него остались еще неиспользованные дни? — Конечно. После праздника Мидсоммар ему пришлось работать целую неделю в собственном отпуске. — Правда? — Ну да, ко мне в Бохуслен он приехал только в начале июля. — Хорошо, — кивнул Торкель. — Мы все выясним. Услышанное не заинтересовало Себастиана, к тому же тема, судя по всему, была исчерпана. Себастиан продолжил свой путь в кухню, где Урсула с Лисе-Лотте уже вытирали последние тарелки. Там Ваньи тоже не оказалось. Вероятно, она была в туалете. Но не мог же Себастиан встать под дверью уборной и ждать ее там! Лисе-Лотте обернулась на звук его шагов. Себастиан взял для себя стул и устроился в кухне. — Хотите еще чего-нибудь? — спросила Лисе-Лотте. — Нет, спасибо, все отлично. Вообще все было прекрасно, и я подозреваю, что заслуги Торкеля в этом нет. — Он помогал. — Ну, в таком случае, все было прекрасно несмотря на помощь Торкеля, — с теплой улыбкой отозвался Себастиан. — Чертовски хорошая идея — собрать нас всех. Приятно было познакомиться. — И я очень рада познакомиться со всеми вами. Торкель рассказывает о вас постоянно. — В таком случае, будем надеяться, что наши встречи станут чаще. Урсула пристально поглядела на Себастиана, словно желая убедиться, что все расслышала верно. Он что, флиртует с Лисе-Лотте? Внимательный, вежливый, остроумный. Себастиан никогда не бывал таким, за исключением тех случаев, когда ему что-то было нужно. А нужно ему всегда было только одно — затащить кого-нибудь в постель. Но даже наиболее саморазрушительная ипостась его личности не стала бы всерьез пытаться проделать это с вновь обретенной любовью Торкеля. Тогда, может быть, это какая-то психологическая игра? Уловка, чтобы вызвать ревность Урсулы? Заставить ее пожалеть об утраченном. Смотри, Урсула, какого мужчину ты упустила… — И что вам двоим удастся найти общий язык, — продолжал Себастиан. На ум Урсуле тут же пришло, что сейчас может возникнуть проблема посерьезнее невинного флирта. — Не каждая смогла бы через это переступить. Улыбка Лисе-Лотте превратилась в гримасу непонимания. — Переступить? Через что нам нужно переступить? — Себастиан… — позвала Урсула, пытаясь переключить на себя внимание. Эффект, однако, получился обратный. Лисе-Лотте перевела взгляд с Себастиана на Урсулу, и морщинка у нее на лбу, придававшая всему лицу вопросительное выражение, углубилась, когда она снова посмотрела на примолкшего Себастиана. Его только что озарило: Торкель ничего не рассказывал Лисе-Лотте об Урсуле. — Так через что нам нужно переступить? — повторила свой вопрос Лисе-Лотте, и по голосу ее уже было ясно, что она подозревает, каков будет ответ. Однако она продолжала сверлить Себастиана требовательным взглядом в ожидании его слов. — Через… через… — пытался что-то сказать Себастиан, чувствуя себя провинившимся учеником, которого вызвали на ковер к директору. Он ведь не хотел ничего разрушать, ничего портить — никому, и себе в том числе, он просто пытался быть милым. Если бы он смог понравиться Лисе-Лотте, это увеличило бы его шансы на возвращение в Госкомиссию. Себастиан лихорадочно пытался сочинить подходящий ответ, но в голове было пусто. В голове Себастиана Бергмана, который умел лгать даже во сне! Но Лисе-Лотте ждала ответа. — Ладно, я на самом деле не имел в виду… я думал, что Торкель рассказал. — Что рассказал? — Себастиан, — снова попыталась вмешаться Урсула, как будто завершение этого разговора могло как-то спасти ситуацию. — Что рассказал? — повторила Лисе-Лотте, в голосе которой отчетливо проступали гневные нотки. — Торкель с Урсулой раньше, ну… — Что ну? — Ну, вроде… Они были парой, — сдался Себастиан, опустив плечи. То, что он сказал, и без дополнительных подробностей было достаточно жестоко. — Когда? — Не могу сказать… Он взглянул на Урсулу, ища поддержки. — Вероятно, полгода назад или чуть больше… За каких-то пару месяцев до их встречи. Лисе-Лотте молча стояла, пытаясь осознать услышанное. Тишину разорвал голос Торкеля. — Юландер только что звонила. Нужно ехать. Он снова объявился. * * * В небольшой приемной горел приглушенный свет, а обстановка была выдержана в желто-зеленых тонах. С этими цветами у большинства людей ассоциируются тепло, покой, уверенность и дружелюбие. У стены — большой аквариум, с противоположной стороны — крупные растения в горшках, на журнальном столике между желтым диваном и зелеными креслами — газеты. Незнакомая инструментальная музыка ненавязчиво лилась из скрытых динамиков. Какой-то дизайнер интерьеров справился с домашним заданием на пятерку, если оценивать воздействие окружающей обстановки и цветовой палитры помещения на пациентов. Тереза, одетая в футболку и спортивные штаны, с ногами сидела на диване. Она обнимала колени, словно хотела казаться меньше, стать невидимой. Покрасневшие глаза ее опухли от слез, темные волосы выбились из пучка и свисали прямо на лицо. — Я была с друзьями. Собралась домой в половину одиннадцатого, — произнесла она до того слабым голосом, что Анне-Ли пришлось наклониться к ней поближе, чтобы расслышать. — Я вызвала Безопасное Такси. — Что это? — Такси для одиноких женщин. Бесплатное. Вначале они возили только студенток… Анне-Ли кивнула, припоминая, что читала о чем-то таком на прошлой неделе. Что в последнее время, к сожалению, отмечается рост популярности подобных услуг. — Когда вы вызывали такси… — Да? — Вы упоминали о том, что дома никого нет? Так как преступник поджидал ее дома, Анне-Ли предположила, что кто-то мог знать о том, что квартира была пуста. Несколько лет назад в Гетеборге накрыли банду взломщиков, членами которой были водители такси. Таксисты сообщали троим фактически осуществлявшим взлом сообщникам адреса квартир и домов, которые они примечали, когда отвозили клиентов в аэропорт Ландветтер, делая справедливый вывод о том, что жилища путешественников остаются пустовать. Они даже заводили с клиентами беседу, чтобы невзначай выведать сроки их отсутствия. В данном случае, конечно, временные рамки были более сжаты, но исключить такую возможность было непозволительно. — Нет, не упоминала, — ответила Тереза. — Вы в этом уверены? — Да. Анне-Ли сделала пометку. Такси, которое развозит одиноких женщин ночью по домам. С этой организацией нужно познакомиться поближе. Дверь в приемную открылась, и вошла Габриэлла, младшая сестра Терезы. Она вернулась с кружкой теплого чая для Терезы и опустилась на диван подле нее. — Я говорила с Миланом, он возвращается. Через несколько часов будет дома. Тереза благодарно кивнула, продолжая обнимать колени. Она словно не замечала заботливо поставленную перед ней кружку. Габриэлла взяла ее за руку и нежно сжала. — Милан уехал на курсы, — пояснила она для Анне-Ли. — Кому об этом было известно? Что вы остались одна? Габриэлла взглянула на сестру. На этот вопрос ей нужно было ответить самостоятельно.