Эти слова заводят Эндрю Эвертона в тупик. Как этот человек может знать правду? Мысленно он взвешивает разную ложь, которую мог бы сказать. Мечта к нему уже так близко. Нельзя ее упустить. Но надо держаться своих убеждений, это, по крайней мере, вызывает уважение. — Я их не убивал. Виктор делает страдальческое лицо. — Эндрю, мне грустно это слышать, учитывая ту информацию, которой я располагаю. — Какую информацию? — спрашивает Эндрю. Наверняка это блеф. Простая проверка. Продолжай стоять на своем и отрицать — и ты окажешься в Испании раньше, чем успеешь оглянуться. — О том, что вы убили Бетани Уэйтс. Вы зарыли ее тело в саду у дома в Сассексе и использовали этот факт для шантажа ваших сообщников, Джека Мейсона и Хизер Гарбатт, чтобы они с гарантией молчали о вашем мошенничестве: о том, что вы приказали убить Хизер Гарбатт в тюрьме Дарвелл, не говоря уже о том, что вы убили Джека Мейсона два дня назад. Убийство Джека Мейсона — это всего лишь догадка, но Эндрю Эвертону необязательно это знать. Эндрю Эвертон ошеломлен и подавлен. Откуда у этого человека информация о теле Бетани и шантаже? Это же невозможно. Джек Мейсон ни за что не назвал бы его имя, да ни за какие коврижки! А Хизер Гарбатт была слишком напугана тем, что он может с ней сделать. Так как же он узнал? — Только правду, Эндрю, — подталкивает Виктор. — И тогда мы поймем, с чем имеем дело. Доверие поможет нам продвинуться вперед. Эндрю Эвертону предстоит принять важное решение. Стоит ли признаться? Как он может продолжать настаивать на своей версии, если этот Юрий, кажется, знает всю правду? Довериться ли Юрию и довериться ли Викингу? Сказать ли слова? В конце концов, всего лишь трое мужчин сидят в одной комнате, за много миль от чего бы то ни было. Он прекрасно понимает, что следующая фраза из его уст может принести ему десять миллионов фунтов. — Ну хорошо, — сдается Эндрю Эвертон. — Вы можете гарантировать, что мое признание никогда не покинет пределов этой комнаты? — Притворимся, что никто на вас не смотрит, — говорит Виктор, — и никто не слушает. Эндрю Эвертон складывает руки вместе, словно вымаливая прощение: — Я убил Бетани Уэйтс. Глава 79 Конни Джонсон наблюдает за «шоу» через свой телевизор с плоским экраном. Вай-фай в этот раз ведет себя нормально, и она беспрепятственно смотрит трансляцию на «Ютубе». Вот, значит, чем все заканчивается: Эндрю Эвертоном в кадре, главным констеблем. Она встречалась с ним пару раз, и он показался ей довольно милым. Но убийца? Кто бы мог подумать?! И ведь как это удобно для Конни. Единственным человеком, которого он точно не убивал, была Хизер Гарбатт. Конни обнаружила Хизер мертвой, когда пришла к ней для очередной беседы. Рядом валялись вязальные спицы и все такое. Возле тела лежала предсмертная записка. Ничего серьезного — какие-то прощания и так далее. Хизер Гарбатт чего-то очень сильно боялась, и, наблюдая теперь за Эндрю Эвертоном на экране, Конни понимает, чего именно. Конни сообразила быстро. Ибрагим с его бандой шли по следу убийцы Бетани Уэйтс и, по ее оценке, довольно скоро нашли бы его. И ведь она оказалась права, верно? Конни решила, что будет недурно ей вмешаться. Чтобы помочь. Возможно, суд отнесется к ней чуть благосклоннее, если окажется, что она помогла выследить убийцу. По этой причине она разорвала записку Хизер («Прощайте, больше не могу выносить…», что-то в таком духе — она не вникала особо) и написала свою. В ее версии Хизер стала жертвой убийства, а Конни — человеком, обладающим важной информацией, спасительницей. Теперь, когда Конни знает, что Эндрю Эвертон убил Бетани Уэйтс, она может привести в действие вторую часть плана. Нужно всего лишь сфабриковать кое-какие улики, чтобы показать, что он убил и Хизер Гарбатт. Как насчет парня из административного блока — того, что с «вольво», — который стер записи, свидетельствующие о том, что она заходила в камеру Хизер той ночью? Она готова поспорить, что он может внезапно вспомнить Эндрю Эвертона, посетившего тюрьму в тот же вечер. А Конни, без сомнения, вспомнит и то, что «сказала» ей Хизер. Что-нибудь безобидное о полиции. «Он взошел на вершину» или еще какую-нибудь чушь. Придумывать воспоминания будет забавно. Эвертона осудят, а Конни получит несколько лет «скощухи» за сотрудничество со следствием. Красиво, черт возьми! И чем быстрее она выйдет, тем скорее разберется с Роном Ричи. Надо отдать должное Ибрагиму: он действительно хорош. Правда, она помнит, как он говорил ей, что ей небезразлична Хизер Гарбатт. И тот факт, что ей не все равно, — прямое доказательство, что она не социопатка. Кстати, все это время в ее кармане лежала разорванная предсмертная записка Хизер Гарбатт. Терапия — в самом деле увлекательный процесс. Она не может желать большего. Глава 80. Джойс Можете представить, какой поднялся шум, когда он это сказал. — Виктор опять нанес удар, — заметила Элизабет. — Пуля никогда не промахивается. Прямо сейчас прямой эфир в «Инстаграме» Фионы смотрят более трех миллионов человек. Все эти люди только что услышали одно и то же и не стесняются выражать свое мнение. И все хотят увидеть, что будет дальше. Я печатаю и одновременно смотрю. Пока все спокойно, они втроем просто болтают о банковских счетах. Виктор наливает всем по скотчу. Рон только что рассказал историю о полицейском в Йоркшире, ударившем его дубинкой. Я спросила, часто ли его били в те времена, и он сказал, что нередко. Даже для нашей команды работенка вышла адская. Разгадать, что означают имена в финансовых документах, заставить Джека Мейсона приоткрыть правду, подружиться с Фионой Клеменс. Ну ладно, «подружиться», наверное, слишком сильно сказано, но, судя по тому, как растет число подписчиков ее аккаунта в «Инстаграме», возможно, так оно и будет. Хенрик внес свою лепту, милый Виктор добыл признание. Очередь Полин и Майка еще впереди. Полин приходится заново наносить макияж Майку Вэгхорну, поскольку он не выдержал и заплакал. Я только что сказала, что его будут смотреть три миллиона человек, и он ответил, что готов. Чуть ранее я интересовалась у Богдана, как продвигаются его дела с Донной. А он такой: «Что вы имеете в виду?» Тогда я спросила: «А что, по-твоему, я должна иметь в виду?», и он одарил меня невозможно милой улыбкой и поднял большой палец вверх. Кстати говоря, пришло сообщение от Мервина. Я ужасно заволновалась, когда увидела его имя на экране своего телефона, и вся трепетала, когда открывала сообщение. Алан в порядке. Что ж, к нему мы еще вернемся. А сейчас мы все пожелали Майку удачи. Пора возвращаться к делу. Глава 81 Донна и Крис смотрят «шоу» на компьютере Донны. Весь их кабинет смотрит. Каждый сотрудник полицейского участка Файрхэвена смотрит. Каждый житель Файрхэвена смотрит. Да и вообще, наверное, смотрят все. Можно с уверенностью утверждать, что отныне Эндрю Эвертон — «самый ненавидимый в Британии человек». Правда, Донна заметила, что его книжка «Храни молчание» теперь занимает первое место в книжном рейтинге «Амазона» категории «Влиятельные лица и лидеры общественного мнения». Какой же мастерский ход сделал тот, кто взломал «Инстаграм» Фионы Клеменс! Ходят разные слухи о том, кто бы это мог быть (можно подумать, Крис и Донна неспособны догадаться). Последние новости для толпы, сгрудившейся над компьютером Донны (отчаянно не желающей, чтобы ее отвлекли на какое-нибудь преступление), заключаются в том, что пожилой ведущий «Вечернего Юго-Востока» Майк Вэгхорн только что зашел в библиотеку Викинга. — Вот и твой дружок, Донна! — восклицает сержант Терри Халлет. — Сначала он был моим другом, — ревниво замечает Крис. — Я делал ему тест на алкоголь! На экране Майк садится на стул напротив недоверчиво глядящего на него Эндрю Эвертона. Майк смотрит прямо в скрытую камеру, снимающую всю эту сцену. — Всем привет, я Майк Вэгхорн, и я веду репортаж для «Юго-Востока сегодня»… — Майк, что все это… — начинает спрашивать Эндрю Эвертон, но Майк цыкает, чтобы тот помолчал. — Я хотел сказать несколько слов миллионам людей, которые смотрят сейчас эту прямую трансляцию. Миллионам людей, которые только что услышали признание главного констебля Эндрю Эве… Внезапно Эндрю Эвертон вскакивает с кресла и почти исчезает из кадра. Его тут же ловит и сбивает с ног мускулистая рука. Вы не догадались бы, чья это рука, если бы вам не были знакомы татуировки. Донна узнала их сразу. Так вот куда он уехал прошлой ночью. «Доверься мне», — сказал он ей. Может, в самом деле пора выработать привычку ему доверять? Донна задумывается, вся ли банда собралась там сейчас. Ну конечно же, вся. Майк Вэгхорн, как всегда, безупречно профессионален. Прежде чем продолжить, он ждет, пока не исчезнут вдали приглушенные вопли Эндрю Эвертона. — Это пятиминутка чуда, я понимаю. Увидеть, как человек признаётся в ужасных преступлениях. Увидеть, как главный констебль признаётся в мошенничестве, коррупции, шантаже и убийстве. Похоже, это вызвало именно тот ажиотаж, на который мы рассчитывали. В какой-то момент состоится судебное разбирательство, осложненное, без сомнения, теми сценами, свидетелями которых вы стали, но по крайней мере будет настоящий суд. Эндрю Эвертон отправится в тюрьму, в этом нет никаких сомнений, — даже с учетом мягкой, трепетной к преступникам системы правосудия, которая, похоже, окончательно восторжествовала в нашей стране. Но давайте не будем о грустном. Уже скоро мы закончим нашу трансляцию и вернем «Инстаграм» Фионы его законному владельцу. Спасибо тебе за помощь, Фиона, от всего сердца. Я не в силах придумать большей дани уважения, которую ты могла бы отдать Бетани. Дорогие зрители! Уже скоро вы вернетесь к работе, поужинаете, посмотрите немного телевизор — чем бы вы ни планировали сегодня заняться. Вы побеседуете о том, что видели, я уверен. Будете говорить об этом и завтра, хотя и немного меньше. Возможно, послезавтра вы услышите об этом где-то краем уха, но потом отвлечетесь на что-нибудь еще. Именно так работают новости. На смену одним приходят другие, не менее волнующие. Возможно, у одной из сестер Кардашьян родится ребенок. Так что я вполне осознаю, что завладел вашим вниманием лишь на короткое время. Кто-то из вас наверняка уже занялся своими делами, поскольку наша основная цель достигнута: на Эндрю Эвертона надевают наручники в коридоре слева от меня, а полиция Стаффордшира уже спешит к нам. Но могу ли я попросить вас задержаться еще на минутку или около того? Это ненадолго, обещаю. Я хочу рассказать вам о своей подруге Бетани Уэйтс, которую убили почти десять лет назад. Если бы она осталась жива, то, уверен, вы бы хорошо знали ее имя. Она была трудяжкой, наша Бетани, умела работать как никто другой. Ничто и никогда не давалось ей просто так. Она могла спорить весь вечер напролет, победить тебя в армрестлинге и напоить допьяна. Одно слово — северянка. Если позволите, Бетани Уэйтс была прекрасной журналисткой, но прежде всего она была прекрасным другом, и я по-настоящему ее любил. Нет, даже не любил, а люблю до сих пор — вот что я хочу сказать. Так что, когда вы отвлечетесь на что-то еще, когда ваш интерес вызовет следующая блестящая история, я просто попросил бы вас время от времени вспоминать ее имя: Бетани Уэйтс. Потому что она заслуживает того, чтобы ее помнили еще долго после того, как забудут Эндрю Эвертона. Что ж, это все новости, которые мы приготовили для вас в этот обеденный перерыв. С вами был Майк Вэгхорн. Спасибо за внимание. Берегите себя и заботьтесь друг о друге. Глава 82