— Я отвечу тебе. Поглядела прямо в глаза и ответила, хотя никакого вопроса он не задавал: — Да. Он жив. Гусев проснулся с криком. Дергая провода, он отклеил все датчики ЭКГ и сорвал пластырь, придерживающий мертвый теперь светодиод. — У, курва!!! — Что случилось? — спросил «Зепп». — Ты был там? — спросила Ирмина. — Черт подери! Был!!! — заорал Гусев, срываясь с лежанки. — Ну, был! Был! Из висящего на спинке стула пиджака он извлек пачку сигарет. Господи Иисусе! Пиджак на стуле! Почти такой же, как ТАМ! Он горячечно начал проверять, не приклеился ли светодиод к щеке, хотя ведь только что он сам его снял; какое-то время косил глаза, чтобы убедиться в том, что в левом уголке не пульсирует красный огонек. — Так что случилось? — Дитрих был явно обеспокоен. До сих пор не могущий собраться Гусев уселся на письменный стол и закурил. — Это… — он глубоко затянулся, затем выпустил дым под потолок. — Это было настолько чудовищно реально! — Этот сон? — Это был не сон, — Гусев затянулся чуть ли не до пупка. — Там ты испытываешь тепло и холод, чувствуешь запахи, ветер, вода там мокрая, ты чувствуешь вкус, прикосновение, даже чье-то дыхание. А помимо того, ты можешь рационально мыслить! Все это чертовски реально! — Не заливай, — Дитрих тоже закурил. Он указал на основной компонент аппарата Борковского. — Похоже, это какое-то электрическое соответствие ЛСД или сего-то в том же духе. Гусев глянул на Ирмину. — Ты была там? Венгерка кивнула. — Была. — Тебе приказывали спуститься под землю? — Нет. Наша методика намного хуже. У меня были только… — она замялась, — ммм… определенные ощущения. — Погоди, погоди. А как такое возможно, что люди, у которых не имелось никакого метода, никакой аппаратуры, — указал он на листки с записками Борковского, которые все так же лежали на письменном столе, — тоже очутились там? — Это они. — Так, — вмешался Дитрих. — Какие еще они? — В этом нечто странное, — Ирмина почесала себя по лбу. — Я думаю, они существуют на самом деле. Только где-то в ином месте. И они ищут людей, чтобы что-то сделать. — Что? — Не знаю. Это очень важно. Там имеется некий проход. Какой-то помост между мирами. Но им нужно что-то не то. Они разыскивают посредника. Гения, который сможет отыскать этот проход. — Кого? Девушка быстро глянула на Гусева. — Ты задал им вопрос про коллегу? Тот кивнул. — И что они сказали? — Что он жив. — Вот, именно. Ярек Вишневецкий жив. Где-то в другом месте. В каком-то мире, где существует гений, который обманывает переход. Ярек не отсюда. Он откуда-то оттуда… — А мне кажется, что мы похоронили какое-то конкретное тело. — Не отсюда, — повторила девушка. — Здесь ничего не случилось. — Ничего не понимаю, — сообщил Дитрих. Гусев подошел к окну, инстинктивно проверил, нет ли на дворе тумана. Он чувствовал, что дрожит. Что-то случится, что-то будет, что-то произойдет… Только это билось у него в голове. — Только сейчас у меня впечатление, будто бы я сплю, — произнес он. — Ведь о том, что Ярек жив, мне сказала пани президент РП, Королева Польши, Матерь Божья, Асия, а точнее — Азия Мацейчук. А вы в это верите. — Я не верю, — предупредительно буркнул «Зепп». После возвращения домой Дитрих не мог заснуть, хотя полночи просидел над аппаратурой. Он улегся в кровать, но удалось только крутиться с боку на бок, рискуя скрипом разбудить жену перед утром. Через долгое время он понял, чего ему не хватало — он не слышал урчания громадного котяры, который привык спихивать его с подушки. «Зепп» поднялся и, стараясь не стучать тапками, отправился на поиски бело-розового перса. Поглядел в «грязной дыре» под ванной, но, несмотря на применение мощного фонаря, не увидел блеска глазок маленького домашнего хищника; искал за холодильником, за умывалкой, за кухонным сливом, между баром и газовой печкой… В какой-то момент ему показалось, будто бы услышал тихий, правда, как бы слегка сдавленный писк. Дитрих вошел в большую комнату. Кота не было, но он вновь услышал писк, причем, гораздо четче. Что-то коснулось его, и он направил луч фонаря в потолок. Вид был совершенно невероятным. У самой люстры висел небольшой метеорологический шар, а под ним — прицепленное за морду отчаянно перебиравшее лапами пушистое животное. — Что случилось? — жена, потирая глаза, вышла из спальни и включила свет. — Кот очутился на потолке. — Ага… А что кот на потолке делает? — Висит. — Тогда стащи его оттуда и иди спать. Дитрих стащил перса за хвост и пошел в кухню, держа его словно детский воздушный шарик, надутый гелием. Правда, вместо ниточки в его руке был кошачий хвост. Кот не протестовал, хотя и издавал какие-то странные звуки. Объяснение, несмотря на кажущееся, было очень простым. Кот постоянно пожирал всяческие тесемки. Если знакомые приносили цветы, и кто-нибудь переставал следить за вазоном, зверь моментально бросался в атаку, съедал ленточку и бросался наутек. К сожалению, в силу обстоятельств, он уже был «привязан» к букету, так что по дороге разбивал ве, дополнительно еще и оставляя мокрый ковер. Теперь должно было случиться то же самое. Дитрих с помощью ножниц отсоединил кота от «аэростата», который принес дочке от коллег из другого института. Скорее всего, дочь сунула баллон под стул, чтобы подарок не улетел, кот слопал шнурок, рванул баллон из-под стула, ну и… «Зепп» бросил приходящему в себя животному в миску несколько хрустиков. Сам он совершенно уже не хотел спать. Поэтому отправился в кабинет, где в сейфе для оружия у него было припрятана бутылка пива. Он извлек ее, и только лишь после того до него дошло, что единственной причиной прихода сюда были привезенные Ирминой копии бумаг Безопасности за пятидесятые годы. «Проект Кал». Ответственный за организацию: майор Длужевский. Обследовано четыре тысячи лиц, прикрывая операцию под предлогом исследований принадлежности к АК и шпионажа в пользу Великобритании. Эффект получен у около восьмидесяти человек. Четыре человека умерло сразу же после введения препарата, восемнадцать — в последующее время. Один человек был расстрелян под предлогом его шпионажа в пользу США, это после того, как данный исследуемый пытался рассказывать все и слать малявы на волю. Три человека направлены на психиатрическое лечение, в том числе и профессор Фельдман, один из творцов проекта. Дитрих открыл пиво и закурил сигарету. «А что же такое этот «Кал»? — и взял в руки том энциклопедии. — «Кал… кал… кал…», — перемещал он палец по последующим статьям. — «Да ведь это же Калевала!!! Элементарно, Ватсон!». Ну как он мог такого не знать?! — Нашел! — заорал «Зепп» во все горло. Из спальни до него донеслись тихие ругательства. Калевала. Финская национальная эпопея, сложенная Лоннротом в первой половине XIX века. Поэта интересовали народные песни — он собрал огромное количество материала, ходя в народ, в основном, к крестьянам. Песни были короткими, народные исполнители помнили их фрагментарно, в различных версиях, но Лоннрот заметил некие элементы, которые объединяли эти обрывки в единое целое. Возможно ли такое, чтобы обрывки песен, повторяемые на территории всей страны, были отражением одного, истинного рассказа? Передаваемого в течение поколений? Лоннрот обнаружил одних и тех же персонажей, одни и те же сюжеты, одну и ту же тайну. В конце концов, он сложил все это в единое целое, но, похоже, именно в этот момент тайна, сложенная из тысяч кусочков, расстроилась. Ему не удалось дойти до того момента, когда весь рассказ еще был единым целым. Калевала. Затерянный в безднах времени жпос, авторы которого что-то желали сказать. По каким-то причинам им пришлось все это скрыть, разделить на частицы, но… они дали механизм, который давал возможность сложить рассказ в целое. Лоннроту это до конца не удалось. Иван Дитрих подошел к окну, затягиваясь сигаретой. Проект «Кал». «Зепп» усмехнулся. «Эх, майор Длужевский, нужно было придумать более запутанное кодовое имя. Например, «Операция Задница». «Зепп» рассмеялся и выпил несколько глотков теплого пива. А интересно, что они, в этом своем Управлении Безопасности, имели в виду? Ведь явно же не поэзию… Проект «Кал». Складывание истины из маленьких, неуловимых фрагментов, которые, по каким-то причинам, должны были быть скрыты. И Длужевскому это удалось. По крайней мере, в каком-то смысле, о чем свидетельствовали исколотые шприцами вены Ирмины. «Производное скополамина», — говорила она. Дитрих глянул статью «скополамин». Там имелись химические формулы и объяснения, но не было сказано, когда же скополамин был изобретен. «Зепп» понятия не имел, существовал ли он в пятидесятые годы. И что за всем этим стоит? Что имеют в виду венгры? И вообще, за что ведется игра? Зато у него не было ни малейших сомнений в том, что какая-то игра как раз началась… Дитрих задумался, неспешно попивая теплое пиво. Его отец был урожденным немцем, проживавшим в небольшом городке в Силезии. До войны он работал в польской угольной фирме и был двуязычным. После войны на Возвращенных Землях не хватало кадров, поскольку перед тем большая часть польской интеллигенции была вырезана. Из Вильно прибыла комиссия, которая должна была как-то с этим справиться. Но что поделать, если в городке сплошные немцы? Бургомистром назначили Дитриха, поскольку он превосходно говорил по-польски. Новый начальник городских властей к инаугурации подготовился солидно. Настропалил оркестр, заставил всех заучить наизусть слова песни, но у… началось. В большом зале сплошные немцы по струнке и всего два поляка. Дитрих дал знак: «К гимну!», и капельмейстер начал: — Ein, zwei, drei, abesicher! — Еще Польша не погибла, пока МЫЫЫЫЫЫЫЫ живые!!!! — завыли надрессированные немцы под ритм оркестра, который до сих пор играл исключительно на нацистских торжествах, а польский гимн в их исполнении был очень похож на песню «Horst Wessel lied». Только два человека в зале не пело. Командировочные из Вильно изо всех сил сжимали зубы, чтобы не загоготать. Второй провал Дитриху засчитали в тот самый момент, когда в городке уже появились первые поляки. Партия организовала митинг на площади, а между пламенными речами запевала инициировал соответствующие кличи: — Да здравствует Советский Союз! — Да здравствует!!! Да здравствует!!! — скандировала толпа. — Да здравствует союз рабочих и крестьян! — Да здравствует!!! Да здравствует!!! — звучал громкий и слаженный ответ. Тут Дитрих решил включиться с собственной инициативой: