20 * В поверье о «Тришке», вероятно, отозвалось сказание об антихристе. (Прим. И.С.Тургенева.) 21 * Сугибель – крутой поворот в овраге. (Прим. И.С.Тургенева.) 22 ** Бучило – глубокая яма с весенней водой, оставшейся после половодья, которая не пересыхает даже летом. (Прим. И.С.Тургенева.) 23 * Срубленное место в лесу. (Прим. И.С.Тургенева.) 24 * Молодой перепел. (Прим. И.С.Тургенева.) 25 * дорогой мой; надо принять это во внимание (франц.). 26 Забавно! (франц.). 27 Как же! (франц.). 28 Вот, дорогой мой, неприятности деревенской жизни (франц.). 29 Это будет прелестно (франц.). 30 Все устроено… (франц.). 31 это их дело (франц.). 32