— Я имею в виду вашего психиатра из больницы Святого Йорана, — пояснил Йона. — Может быть. — Давайте попробуем с его участием. Хорошо? Мартин еле заметно кивнул. — У вас часто бывают провалы в памяти? — Не помню, — пошутил Мартин и опустил глаза, когда Йона рассмеялся. — Помните, помните. — Довольно часто, — прошептал Мартин. Кто-то прошагал по коридору, напевая и гремя ключами. Когда человек с ключами проходил мимо допросной, дубинка случайно стукнула о дверь. Мартин испуганно дернулся. — Я считаю, что той ночью вы увидели что-то страшное, — заговорил Йона, не спуская глаз с лица Мартина. — Что-то настолько чудовищное, что вы не смогли думать об увиденном… но мы с вами оба знаем: то, что вы увидели, засело у вас в голове. И я хочу, чтобы вы для начала рассказали то немногое, что помните. Мартин сидел, уставившись в стол. Губы шевелились, словно он пытался найти давным-давно потерянные слова. — Шел дождь, — подсказал Йона. — Да. — Мартин кивнул. — Помните, с каким звуком капли падали на ткань зонтика? — Она стояла, как… Мартин замолчал: в замке скрежетнул ключ, и дверь распахнулась. В допросную ворвался Арон. — Допрос окончен, прокурор забирает дело, — пояснил он и коротко кашлянул. — Мартин, — Йона словно не замечал Арона, — что вы хотели сказать? — А? — Мартин вопросительно взглянул на него и облизал губы. — Ну, довольно. Арон взмахом подозвал рослого надзирателя. — Вы только что начали рассказывать о том, что видели. — Йона пытался удержать взгляд Мартина. — Я не помню. Арон взял у надзирателя конторскую книгу и сделал отметку о предстоящем переводе в другую тюрьму. — Арон, дай мне минуту. — К сожалению, не могу. Теперь это от меня не зависит, — враждебно сказал Арон. Надзиратель поднял Мартина и объяснил, что сейчас его вернут в камеру и покормят. — Мартин, — настаивал Йона, — капли стучали по зонтику, вы посмотрели в сторону детской площадки и увидели молодую девушку — она стояла, как… Что вы хотели сказать? Мартин затряс головой, словно даже не понял вопроса. Арон распорядился, чтобы надзиратель увел его. — Вы увидели ее под дождем, — не сдавался Йона. — Как она стояла? Мартин, мне нужно знать, что вы хотели сказать. Мартин открыл рот, но не издал ни звука. Надзиратель взял его за плечо и вывел из допросной. 26 Оставив машину возле Каролинской больницы, Памела пересекла Сольна-чюрквег и вошла в ворота Северного кладбища. Она уже столько раз бывала здесь, что не задумываясь выбирала самые удобные дорожки между могильными плитами и усыпальницами. Полицейский, который в пятницу прижал ее к стене, не стал отвечать, куда увезли Мартина. Когда Памела поднималась к себе в квартиру, ее все еще трясло. Дверь оказалась открыта нараспашку, детали выломанного замка валялись на полу. Памела собрала детали, закрыла дверь и заперла за собой металлическую дверь. Проглотила болеутоляющее из упаковки Мартина и села за компьютер. Нашла номер пенитенциарной службы и узнала, что мужа поместили в следственную тюрьму Крунуберг. Памела быстро сложила в сумку одежду и бумажник Мартина, добралась до тюрьмы на такси, но дальше ворот ее не пустили. Охранник принял сумку с вещами, но не разрешил Памеле переговорить с кем-нибудь, кому стоило бы знать, что Мартин душевно нездоров, что ему нужны лекарства и наблюдение врача. Три часа Памела прождала у ворот тюрьмы на Бергсгатан. Когда охранник сменился, она предприняла еще одну попытку, но потом сдалась и уехала домой. Поздно вечером Памела узнала, что Мартина заключили под стражу как подозреваемого на веских основаниях в убийстве Йенни Линд. Той самой девушки, что пропала без вести пять лет назад. Теперь негодование Памелы улеглось, сменившись вялым недоумением по поводу абсурдности происходящего. Мартин увидел на детской площадке мертвую девушку. Может быть, даже стал свидетелем самого убийства. Но вместо того, чтобы выслушать его свидетельство, полицейские заключили его под стражу. В тени вяза Памела сняла с ветки раскладной стульчик, подошла к могиле Алисы и села. Солнце лилось на темный гранит с надписью, на фиалки и вазочку с леденцами. Со стороны северной часовни доносился треск газонокосилки. Шум, долетавший сюда с шоссе, ощущался как ворчание уходящей грозы. Памела стала рассказывать Алисе о том, что случилось в последние дни: как Йенни Линд нашли убитой в центре Стокгольма, как Мартин нарисовал место убийства, как она, Памела, позвонила в полицию, думая, что Мартин сможет помочь следователям. Памела замолчала, пережидая какую-то женщину с роллатором, которая шла по дорожке. Когда женщина скрылась, Памела собралась с силами и заговорила о том, ради чего пришла. — Алиса, я люблю тебя… — Она перевела дух. — Но у меня наладились отношения с одной девочкой. Ей семнадцать лет, она живет в интернате в Евле… мне хочется, чтобы она переехала к нам, чтобы она жила в надежном безопасном месте… Памела опустилась на колени и прижала ладони к нагретой солнцем траве на могиле. — Не думай, что она сможет заменить тебя — нет, не сможет… Я не хочу расстраивать тебя… но мне кажется, что если бы она перебралась к нам, лучше стало бы и ей, и мне, и Мартину… прости меня. Памела вытерла слезы и подавила желание заплакать — горлу стало больно. Она поднялась и торопливо зашагала по узкой дорожке. Навстречу шел старик с красной розой в руке, и Памела отвернулась. Ласточка пронеслась над недавно подстриженной травой и взмыла вверх. Быстро идя по аллее, Памела поняла, что забыла повесить на ветку стульчик, но возвращаться не было сил. Ощущая странную скованность движений, Памела прошла по тротуару к парковке. От слез все еще щипало в глазах. Памела села в машину, опустила лицо и зарыдала — до судорог в диафрагме. Через какое-то время она заставила себя дышать спокойнее, собралась и тронула машину с места. Путь до дома был коротким. Памела поставила машину в гараж и вошла в подъезд, низко опустив красное заплаканное лицо. Поднимаясь к себе, она почувствовала, что ее трясет от холода. Памела отперла железную дверь, повесила ключ на крючок и прошла в ванную. Разделась, встала под душ, и по телу потекла горячая вода, от которой шел пар. Памела закрыла глаза, тело расслабилось. Мало-помалу она согрелась. Когда она вышла из ванной, по паркету сияющей дорожкой протянулись лучи вечернего солнца, проникавшие через окно. В спальне Памела повесила халат на крючок и голая встала перед большим зеркалом. Втянула живот, приподнялась на носки и стала рассматривать себя — сморщенные колени, бедра, рыжеватые волоски на лобке. Плечи, покрасневшие от горячей воды. Памела надела тонкий халат, ушла на кухню и села за стол с айпадом в руках. С тяжело бьющимся сердцем она читала рассуждения журналистов об убийстве Йенни Линд. Полицейские власти еще не сделали заявления, но в интернет уже просочилась информация об ордере на арест. А также имя и фотография Мартина.