154 Mein Freund — мой друг (нем.) 155 Йозеф Брейер (1842 — 1925) — австрийский врач, друг и наставник Зигмунда Фрейда, основатель катартического метода психотерапии. 156 Классический литературный приём. Кто-то из потомков Фрейда может решить, что его оскорбляет карикатурное изображение предка в виде Шаденфрейде, но автор застрахован от судебного иска, поскольку употребил имя Фрейда как стороннего персонажа и тем самым даёт понять, что это — совершенно разные люди. Хотя и сама теория Шаденфрейде издевательски пародирует учение Фрейда. 157 Status nascendi — здесь: момент зарождения, возникновения (лат.) 158 Филы, или Филе, или Филэ — остров посреди Нила, на котором, по древнеегипетским поверьям, был погребён Осирис. Именно так Амелия (тогда ещё Пибоди) назвала нанятую ей дахабию во время первого путешествия по Нилу. См. первый роман — «Крокодил на песке». 159 Храм Мут — сохранившийся до наших дней культовый центр древнеегипетской богини Мут в Карнаке (Луксор). Мут — супруга бога Солнца Амона и мать лунного бога Хонсу. Комплекс сооружений находится в километре к югу от Карнакского храма. В 1895—1897 годах там проводили археологические исследования англичанки Маргарет Бенсон и Джанет Гурлэй. 160 Viva-voce — живой голос (итал.). Здесь: на устном экзамене. 161 См. первый роман — «Крокодил на песке». 162 См. второй роман — «Проклятье фараона». 163 Non sequitur — здесь: непоследовательность (лат.) 164 Эхнатон (Ахенатон) («Полезный для Атона») — древнеегипетский фараон-реформатор из XVIII династии, известный до 5-го года своего правления как Аменхотеп IV («Амон доволен»). Он правил 17 лет и скончался приблизительно между 1336 и 1334 годами до н. э. Его правление, ознаменованное религиозной и политическими реформами, называется «амарнским периодом». После его смерти предложенные им нововведения были отвергнуты, а имя предано забвению. 165 Хиджра — здесь: паломничество, странствие. Сознательно использовано слово, которым называются странствия пророка Мухаммада. 166